Capoeira Song by Mestre Toni Vargas

0
824

Mestre Toni Vargas – A Capoeira não é minha nem sua

Event: VEM CA London 2017

Organised by Instrutora Sereia, Supervised by Professor Bombril

CORO:
A Capoeira não é minha nem sua também
Na verdade ela não é de ninguém
É da comunidade é de Deus

Ela é o pé, é o passo e o próprio caminho
Capoeira é Mestre Peixinho
É da comunidade é de Deus

CORO: A Capoeira não é minha …

A Capoeira é rasteira e é o tombo
É o negro inventando o quilombo
É da comunidade é de Deus

CORO: A Capoeira não é minha …

Ela é cabeça é coração é o pé
Capoeira é energia axé
É da comunidade é de Deus

A Capoeira não é minha …

TRANSLATION
Chorus: Capoeira is not mine, neither is yours
In fact, it’s from no one
It’s from the God’s community

It is the feet, the steps and it’s own pathway
Capoeira is Master Peixinho (Little fish)
It’s from God’s community

Capoeira is not mine…

Capoeira is the tripped and the fall
It’s the negro making up the Quilombo
It’s from God’s community

Capoeira is not mine…

It’s the mind, the heart and the feet
Capoeira is Axe (blessing) energy
It’s from God’s community

Capoeira is not mine…